So wird's gemacht "много свободно време" in Sätzen:
Ще имаш много свободно време да я пишеш.
Nun, dafür haben Sie jetzt viel Zeit.
В квадрант Алфа има твърде много свободно време.
Im Alpha-Quadrant schaltet man viel zu viel ab.
Скоро ще имам много свободно време и реших, че двамата с теб можем да напишем книга за всичко това.
Ich habe einen Haufen Urlaub gut und ich dachte, Sie und ich könnten zusammen ein Buch über das alles schreiben.
Тук те имаха достатъчно оръжие, алкохол и много свободно време.
Es fehlte ihnen aber nicht an Waffen, Alkohol und Langeweile.
Имах много свободно време в гимназията.
Ich hab mich in der Schule oft gelangweilt.
Как има прекалено много свободно време и никакъв живот.
Nur darum, dass er zu viel Freizeit und kein Leben hat.
Сигурно е хубаво да имаш толкова много свободно време.
Also dachte ich, ich stell mich dazu. Gott, es muss toll sein einen Job mit so vielen Pausen zu haben.
Не работя на заплата и имам много свободно време.
Ich bin selbstständig, da hat man eine ganze Menge Freizeit.
Страхотно момче, на име Юджийн, с прекалено много свободно време.
Ein 1-A-Typ namens Eugene. Hat nur ein bisschen zu viel Freizeit.
Съжалявам, но заради нападението над дъщеря й и координирането на оттеглянето ни, няма много свободно време.
Aber der Vorfall mit ihrer Tochter und die Vorbereitungen für das Verlassen dieses Planeten haben ihr wenig Zeit gelassen. Sie wollen doch nicht wirklich gehen. Das glaube ich nicht.
Много свободно време, станах като беля в пижама.
Mit zu viel Freizeit werde ich zu einer Art - schlafanzügigen Katastrophe.
Имам чувството, че това са хора с твърде много свободно време.
Ich gewinne den Eindruck, dass diese Leute ein bisschen zu viel Zeit zur Verfügung haben.
Покрай заетостта в училище не й оставаше много свободно време.
Mit ihrem akademischen Last, Olivia nicht viel Ausfallzeiten.
Пее караоке, има много свободно време и не я интересува външният вид.
Sie singt Karaoke, hat viel freie Zeit, es ist ihr egal, wie jemand aussieht...
Защото това му е работата, а ти имаш много свободно време?
Weil es sein Job ist und du sehr viel Zeit zu verschwenden hast?
Защото те оставих сама и без надзор, с прекалено много свободно време.
Weil du allein gelassen wurdest, unbeaufsichtigt... und viel zu lange viel zu viel Freizeit hattest.
Имахме много свободно време на острова.
Wir hatten viel Freizeit auf der Insel.
Малък трик, който научих като млад, когато имах много свободно време.
Ein kleiner Trick, den ich lernte, als ich zu viel Freizeit auf einem Schiff hatte.
Нямам много свободно време, но разбира се... ще намеря време да те виждам.
Ich hab nicht viel Freizeit, aber natürlich... hätte ich für dich Zeit.
Ако имате много свободно време, може би тази покупка ще бъде излишна, но ако поканите гости често и се натрупват много мръсни ястия, тази покупка значително ще улесни живота ви.
Wenn Sie viel Freizeit haben, ist dieser Kauf vielleicht überflüssig, aber wenn Sie Gäste oft einladen und viele schmutzige Gerichte angesammelt werden, wird dieser Kauf Ihr Leben erheblich erleichtern.
една от най-често срещаните критики, които виждам за Improv Everywhere, в коментарите под видеата в YouTube, е: "Това са хора с прекалено много свободно време."
der Kritikpunkte, die ich am häufigsten als anonyme Kommentare auf YouTube zu Improv Everywhere sehe, "Diese Leute haben einfach zu viel freie Zeit."
И както знаете, не всеки харесва всичко, което правите, и благодарение на коментарите в интернет съм се научил да не ми пука, но този винаги ме ядосва, защото ние не сме хора с много свободно време.
Wissen Sie, nicht jeder wird alles mögen, was Sie tun, und ich habe dank Internetkommentaren sicher eine dicke Haut entwickelt, aber dieser eine Punkt hat mich immer gestört, denn wir haben nicht zuviel freie Zeit.
следното: "Всички тези хора на стадиона, те имат много свободно време."
indem er sagte, "All diese Menschen in den Rängen haben einfach zu viel freie Zeit."
(Музика) (Аплодисменти) С много свободно време разполагам.
(Musik) (Applaus) Ich habe einfach viel zu viel Zeit.
3.0645840167999s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Nun, dafür haben Sie jetzt viel Zeit. 